Jellemző rám, hogy állandóan töröm a fejem valamilyen filozófiai problémán. Íme néhány saját találmány, amiken mostanában gondolkozom. Remélem másnak is elnyerik a tetszését. A megoldásukhoz pedig bármilyen segítséget szívesen veszek!
És az újabb agymenések:
Gondolatok Ádám György professzor úr előadása kapcsán (emberi elme, tudat és érzelmek), 2005.10.11.
Gondolatok a mesterséges intelligenciáról szóló BÉÉÉKÁ!-hoz, 2005.10.16.
Gondolatok az etológiáról és társadalomtudományokról, 2008.06.22.
Gondolatok az automatákról, valamint a pénzrendszerről és uzsorakamatról, 2009.07.23.
Kevin Carter és a szudáni kislány
Hobbi-szinten feliratokat készítek olyan filmekhez, amelyek DivX változata magyar nyelven egyébként nem elérhető. Jóllehet önmagukban szegényesnek tűnhetnek, büszkeségből megosztanám veletek a már elkészült fordításokat. Bízom benne, hogy így kedvet kaptok a filmek megtekintéséhez, vagy épp a feliratozáshoz...
Kedvcsináló: A hamis próféta
Michael Moore (Kóla, puska, sültkrumpli;
Fahrenheit 911) a XXI. század legismertebb gerilla-dokumentumfilmese,
megosztó személyiseg, aki senkit nem hagy hidegen. Eltérően a műfaj
klasszikus szabályaitól, ahol a filmes egy jelenség objektív
szemlélője, passzív bemutatója marad, ő kilép a kamera mögül, és
cselekedni kezd. Szerepe a kereső és tettrekész emberé, aki ha
tisztában is van egy téma sokoldalúságával, egy rákfenére keres
gyógyírt. A sebész pedig, ha vágni készül, a daganatra koncentrál, nem
merenghet a szervezet beavatkozást nem igénylő részei felett.
Moore a 'Sicko'-ban az USA több/magánbiztosítós egészségügyi
rendszerét veszi górcső alá. Bemutatásán túl összehasonlítást végez
Kanada, és több európai ország egészségügyi rendszerével, rávilágítva a
különbségek történeti okaira. A filmben a demokrácia működéséről is
kapunk mély és elgondolkodtató elmélkedéseket. Mindezt Moore sajátos,
fanyar humorával, és már megszokott, meghökkentő, botrányt kavaró
performanszaival fűszerezve.
A film témájának különleges aktualitást adott a magyar kormány 2007-es egészségügyi reformja. Civil körökben a mozi, és híre emiatt futótűzként terjedt el. A film feliratát nekem sikerült Magyarországon elsőként elkészítenem, s mozin kívüli verzióként azóta is az egyetlen változat maradt. Elérhető már minden magyar feliratportálon, mások által 2 CDs, és DVD-kompatibilis változattá konvertálva is.
A Sicko - az általam elkészített felirattal - immár nyilvános webhelyről is letölthető. Tekintsd e linket referenciának a feliratomhoz.
Mozi-hosszúságú és -hangulatú dokumentumfilm a manhattani tűzoltóság munkájáról, egy újonc beilleszkedéséről. A forgatást 2001 júniusában kezdte el egy francia testvérpár, és nem is sejtették, hogy pár hónap múlva filmjük a World Trade Center elleni terrortámadás leghitelesebb és legfelkavaróbb celluloid-mementójává válik. Felvételek az összeomlani készülő északi torony belsejéből, az első percektől a déli torony összeomlásán át a torony fennállásának utolsó pillanataiig. Felvételek a terrortámadás előzményeitől az újrakezdésig.
És még egy extra infó: a híradásokba is bekerült egyetlen létező felvétel az első gép becsapódásáról ebből a filmből való...
Egy közel teljes nyár terméseként összehozott Stephen King: Végítélet című, négy részes, hat és fél órás TV-filmjének általam készített feliratai. A filmnek nagy rajongója vagyok, s mert csupán lengyel nyelven volt hozzá felirat, kénytelen voltam a lengyel felirat-változatot hallás után magyarra átfordítani.