Van Canto: Last Night of the Kings
The castle is lit with candles and torches
The carriages of the nobles arrive in front
The smell of splendor and decadence
And nobody can foresee
The masters and the mistresses are walking through the hall
They are smiling and laughing and showing that they are tall
They don't recognize that we're waiting there
And just nobody can foresee
This is the last night of the kings
We are the folk
And we have the right
To stand up and to fight
For an independent life
We are the force
We are the might
And we will stand up
For an independent life
The ball has begun and we're closing our trap
Inwardly we're gathering ourselves
While the dance comes to higher pace
Still nobody can foresee
Joining the circle, in black robes unknown
Unsheathing our swords and get ready to dance
Our hearts are filled with the will to survive
In the last night of their lives
It's a murderous, murderous ball night
We are heroes
Heroes of the night
We are ready to live forevermore
Our gods lead us through this fight
On and on
We are one and on our way
|
Van Canto: A Királyok Utolsó Éjszakája
A kastélyban gyertyák és fáklyák égnek
A nemesek hintói érkeznek a bejárathoz
Pompa és mulatozás szaga terjeng
Senki sem sejti, ami következik
A nagyurak és asszonyaik járnak a termekben
Mosolyognak, nevetnek, és nagynak mutatják magukat
Észre sem veszik, hogy mi már várunk rájuk
És senki nem is sejti, ami következik
Ez a királyok utolsó éjszakája
Mi vagyunk a nép
És jogunk van hozzá
Hogy fellázadjunk és harcoljunk
Egy független életért
Mi vagyunk az erő
Mi vagyunk a hatalom
És fel fogunk lázadni
Egy független életért
A bál csak most kezdődött, és mi bezárjuk a csapdánk
Gyülekezünk már odabent
S ahogy a tánc egyre gyorsul
Még mindig nem sejti senki, mi következik
Beállunk a körbe, ismeretlenek fekete köntösben
Kirántjuk a kardunk és készen állunk a táncra
A szívünk tele van akarattal, hogy éljünk
Az életük utolsó éjszakáján
Ez egy gyilkos, gyilkos báli éj
Hősök vagyunk
Az éjszaka hősei
Készen állunk az örökkévalóságra
Az isteneink vezettek minket át e harcon
Újra és újra
Egyek vagyunk, és már úton vagyunk
|